【中英翻譯】The Key to Relaxation 享受放鬆的關鍵
The Key to Relaxation 享受放鬆的關鍵 When many of us have some time to relax, we distract ourselves—turning our attention to social media, YouTube, Netflix, and other things in the digital world. In the moment, these things feel like a reprieve from the stressors of daily life. But the truth is that tending to them in our downtime may hurt more than help. 我們很多人花時間放鬆,我們讓自己分心 — 將注意力放到社群媒體、Youtube、Netflix或者其它數位世界的事情。在當下,這些事情看起來讓我們從日常生活中暫時獲得抒壓,但實際上,這些看起來讓我們停機的時間,對我們的傷害反而更大 So what should we do to relax? The key is to do things that actually make your mind less stimulated . 所以我們應該如何放鬆?關鍵是實際讓我們的心智接受更少的刺激 Each time we pay attention to something new and novel in our digital world , our brain rewards us with a hit of dopamine, a pleasure and reward chemical. We get a hit each time we refresh YouTube. We get another hit each time we check news websites like CNN and the New York Times. We get yet another hit when we refresh Instagram. 每次我們關注在數位世界中的新奇的事物,我們大腦會用一點多巴胺做