新冠肺炎疫情期間,在家訪談來自俄羅斯英文老師:亞洲學生學英文常犯的錯誤是什麼?如何提昇英文聽力與口說能力?#好家在我在家 因應新冠肺炎疫情期間,邀請來自俄羅斯的好朋友-Irina,分享她自己身為母親,同時也是一位在世界各地教導英文的英文老師,她專門教導ESL的初級、中級和高級,曾在中國、泰國教導英文,對於亞洲學生學習狀況也十分瞭解。這次因疫情關係,許多家長或學生在家會感到不適應和煩躁,因此我才想邀請 Irina 分享她自己身為母親以及英文老師,請她分享學習英文的重點。 如果你還沒看過上一篇文章,可參考這篇文章: 新冠肺炎疫情期間,在家訪談來自俄羅斯英文老師,如何支持孩子的學習與培育孩子學習語言-Part1。 這篇訪談中你將會學到的是: 如何面對學習語言犯錯的狀況? Irina分享學英文的動機? 聽力上往往聽不懂外國人在說什麼,該如何提昇英文聽力? 如何改變自己以中文思考的方式說英文,避免說中式英文 如果想要自學英文,可以如何在家提昇英文口說能力? 1.問題:Irina,妳說過妳自己在學中文時,妳在學習語言時,妳如何面對自己的錯誤?妳用什麼樣的心態來面對自己的錯誤? Irina:我認為學習語言沒有錯誤這回事。中文其實是滿複雜的語言,一個字會有很多的意思,往往我想要表達簡單的話,我也會想很久,對我而言就是不斷的練習,練習生活中常用的會話,例如:多少錢?類似簡單的會話,幫助我自己學習中文。 興育:學習英文其實就像你所說的要每天練習,而這就像是練習肌肉一樣,你需要不斷的鍛鍊,才能夠維持體態。 關鍵重點:當我在自學英文以及從事英文教學過程中,我發現的確如Irina所說,在學習英文時,沒有所謂犯錯這回事。 我個人在學英文的經驗過程中,我發現我自己因為害怕犯錯,所以儘管我在英文閱讀和寫作很厲害,但是偏偏在口說上就不行。 我之前在考全民英檢中級時,光是複試,我就連敗三次。聽力、閱讀、寫作已接近滿分。但是在英文口說上一直無法突破,我也覺得很困擾,也讓我很挫折,特別挫折的原因是,不一定是分數,而是我當時已經可以很自在的面對外國人聊天交朋友,我自認為英文口說能力應該很好,但是分數總讓我失望。 後來我還是不放棄,決定繼續挑戰,在我仔細思考自己失分的原因,我發現當我進入考試會場,我在英文口說上害怕失敗的恐懼就會出現,腦袋會出現的聲音:「我一定要聽懂,我一定要把英文講好!」 我發現這種看似求完